Estes são alguns dos termos mais utilizados em apostas esportivas na língua inglesa, que não têm uma tradução específica para português, mas que nós vamos ajudá-lo a compreender:
A
Accumulator: Combinando mais de uma aposta. Só paga se todas as seleções vencerem
Action: Uma aposta de qualquer tipo.
Across The Board: Um método de apostar em um cavalo para ganhar, ficar entre os dois primeiros, e ficar entre os três primeiros, em um único bilhete. Se o cavalo ficar em primeiro, todas as três apostas pagarão. Se terminar em segundo você ganha a segunda e terceira apostas. Se terminar em terceiro, você ganha apenas a última.
Added Game: Uma adição tardia à lista de jogos disponíveis para apostar.
After Extra Time (AET): O tempo adicional jogado em um jogo de futebol, se o jogo terminar com empate no tempo regulamentar.
Against The Spread (ATS): Uma estratégia de apostas que vai contra as linhas de apostas. Cada partida terá uma linha de apostas que favorece um dos competidores. Apostas ATS são aquelas em que estará apostando contra este concorrente, ou seja, no seu oponente.
Alternate Lines: Derivados de linhas de apostas padrão.
American Odds: Cotações de apostas expressas em relação a $100. Cotações de apostas com um ‘-‘ exigem que você aposte esse valor para ganhar $100. Cotações de apostas com um “+” mostram o que você ganha com uma aposta de US$100.
Arb: Abreviação de arbitragem.
Arbitrage: Combinação de apostas que garante lucro, qualquer que seja o resultado.
Asian Handicap: Vantagem dada a uma das equipes em um jogo. Elimina a possibilidade de empate na aposta.
Ganhe Bônus nas Melhores Casas de Apostas
B
Backdoor Cover: Quando um time inesperadamente marca pontos no final de um jogo.
Bad Beat: Uma aposta que perde inesperadamente.
Banker: Forte favorito para vencer.
Bankroll: A quantia de dinheiro que um apostador usa para apostar.
Beard: Amigo, ou alguém que um apostador esportivo conhece, que faz uma aposta em nome dele.
Bet: Arriscar dinheiro no resultado de um evento.
Bet Signals: Alertas automáticos de casas de apostas, que são acionados quando os apostadores profissionais colocam muito dinheiro em um resultado específico.
Bet To Risk: Apostar uma quantia específica, independentemente das probabilidades. O tamanho da aposta permanecerá o mesmo, mas o pagamento varia, dependendo das probabilidades.
Bet To Win: Apostar uma quantia variável com base nas probabilidades de apostas. O tamanho da aposta muda a cada vez, mas o pagamento permanece o mesmo.
Bet Versus Dollars Discrepancy: Comparando a porcentagem de apostas com a porcentagem de dólares que um determinado competidor está recebendo para entender de que lado os apostadores profissionais estão.
Betting Exchange: Um site de apostas que permita apostas de um jogador contra outro.
Betting Syndicates: Uma equipe de apostadores esportivos profissionais.
Betting System: Um modelo que analisa apostas lucrativas no passado e analisa os jogos atuais que se encaixam nos mesmos critérios.
Board: Mostra todos os jogos para apostar. Também conhecido como cronograma de apostas.
Bonus: Um incentivo para atrair apostadores novos ou já existentes para começar a apostar.
Book: Um estabelecimento que aceita apostas no resultado de eventos esportivos.
Bookie: Apelido para o bookmaker.
Bookmaker/Bookie: Uma empresa que aceita apostas, ou seja, uma casa de apostas.
Buck: Jargão para $100 (como em uma aposta “buck”).
Buying Back: Quando apostador esportivo profissional aposta em um lado da linha para movê-lo a seu favor. Uma vez que as probabilidades se movem para o número desejado, elas apostam no outro lado por uma quantia ainda maior do que a jogada de valor original.
Buying Points: Um handicap é colocado no time favorito para vencer em termos de pontos marcados. Se você apostar no favorito, pode mover o spread de pontos para obter menos pontos. Se você apostar no time favorito para perder, você pode comprar mais pontos.
C
Canadian Line: Um spread ponto de combinação e linha de dinheiro no hóquei.
Chalk: O concorrente favoreceu a vitória.
Chalk Player: Alguém que geralmente só aposta nos favoritos e raramente joga nos underdogs. Essas pessoas também são conhecidas como “chalkeaters”.
Circled Game: Um jogo em que os limites são reduzidos, ou as opções de apostas são restritas, geralmente devido a más condições meteorológicas ou lesões no jogador.
Closing Line: A linha final oferecida antes do fechamento do mercado.
Closing Line Value (CLV): Valor de uma aposta em relação ao local onde a linha é fechada. Consistentemente bater a linha de fechamento é a marca de um apostador afiado.
Commission: O custo dos apostadores de fazer uma aposta.
Confirmation Bias: Buscando dados que se encaixem na sua opinião.
Consensus Pick: Derivado de dados acumulados de uma variedade de apostas esportivas. A escolha e sua porcentagem mostram o que o público em geral está pensando sobre a partida.
Contrarian Betting: Apostando contra o público. Os apostadores contrários procuram tirar proveito do viés público e apostam em jogos supervalorizados pelos apostadores médios.
Cover: Para bater o ponto espalhado pelo número necessário de pontos. Quando você ganha, você “cobriu o spread”.
Faça o Seu Cadastro e Receba Bônus de Boas-Vindas
D
Daily Fantasy Sports (DFS): Apostar em jogadores de todos os esportes. Os apostadores escolhem jogadores a qualquer momento, constróem uma formação e competem contra outros apostadores esportivos.
Dead Heat: Quando dois ou mais cavalos cruzam a linha ao mesmo tempo.
Decimal Odds: Cotações expressas em formato decimal. Também conhecido como cotações de apostas europeias.
Dime: $1,000.
Dime Line: Uma linha onde o suco é 10%.
Dog: Curto para o underdog – o time mais fraco da partida.
Dog Player: Um apostador que aposta principalmente no time fraco.
Dollar: $100.
Double Action: Condicional ao sucesso da próxima aposta.
Double-Sliding: Apostadores handicap que dizem a metade dos seus clientes para apostar um lado de um jogo e o segundo meio segundo para o outro. Não importa o resultado, o handicapper pode dizer que escolheu o lado correto.
Draw: O resultado final termina sem vencedor ou perdedor.
Drift: Implica que o evento é menos provável de ganhar, causando as probabilidades de o alongar.
E
Each-Way: Uma aposta contendo duas apostas separadas, uma sobre o vencedor e outra para a seleção, por exemplo, 2º, 3º ou 4º. Mais popular em corridas de cavalos.
Edge: Esta é a vantagem que você tem sobre o bookmaker ao fazer uma aposta.
Even Money: Colocar uma aposta em que você ganha ou perde a mesma quantia de dinheiro. Você também verá as cotações de dinheiro listadas como +100, Evens ou 1/1.
Exotic: Uma jogada mais arriscada que aposta em mais de um resultado, por exemplo, vencedores de mais de uma corrida. Todos os resultados são colocados em uma única aposta. As apostas exóticas são comumente conhecidas como proposição ou apostas “prop”.
Expected Value (EV): O montante esperado para ganhar da mesma aposta várias vezes.
Exposure: A quantidade máxima de dinheiro que um livro de esportes tem a perder em um jogo.
F
Fade: Para ir contra ou apostar no lado oposto.
Fading The Trendy Dog: A rara ocorrência onde os apostadores contrarian podem apostar no favorito subvalorizado.
Favorite: A equipe esperava ganhar um evento. As cotações dadas a você refletem quão grande é uma vantagem que um concorrente tem sobre o outro. Quanto mais tempo as cotações de apostas, mais eles são esperados para ganhar.
Field: Apostando todas as outras apostas ou jogadores listados na aposta prop original.
Fifty Cents: $50.
Figure: A quantia devida a ou por uma casa de apostas.
Final Four: As quatro equipes restantes no torneio de basquete da NCAA.
First Half Bet: Uma aposta colocada apenas na primeira metade do jogo.
Fixed: Um concorrente que irá mudar o resultado de um jogo por métodos desonestos. Na maioria das vezes, as correspondências são fixadas em troca de uma recompensa financeira externa.
Flat Betting: Sempre apostando 1 unidade ou apenas 1 a 5% do seu saldo em todos os jogos.
Fractional betting quotations: Cotações de apostas expressas como uma fração.
Futures: Estas são apostas que são colocadas antes do resultado final. Um futuro popular é apostar no vencedor da NHL da próxima temporada.
G
Gambler’s Fallacy: A idéia falsa de que se algo aconteceu com mais frequência em um período normal de tempo, isso provavelmente acontecerá com menos frequência no futuro.
Getting Down: Um termo para apenas fazer uma aposta.
Grand Salami: O total geral de gols marcados em todos os jogos de hóquei do dia. Pode ser apostado por cima ou por baixo da linha.
H
Half A Dollar: $50
Half Time Bet: Colocar uma aposta em eventos que ocorrem apenas no segundo semestre. As casas de apostas irão ajustar as suas cotações de apostas com base nos eventos da metade anterior.
Handicapper: Um apostador esportivo que estuda e classifica eventos esportivos.
Handicapping: Este é um processo que tentou prever o vencedor de uma partida. Muita pesquisa vai para isso.
Handle: O valor total de dinheiro apostado em um evento ou grupo de eventos.
Heavy Juice: Um preço mais alto no suco padrão -110, normalmente até -125.
Hedging: Se você já apostou em um resultado, pode colocar outro no resultado oposto para garantir uma vitória ou reduzir suas perdas.
High Roller: Um apostador esportivo de alto risco.
Hold: A quantidade de dinheiro que a casa mantém depois de todas as apostas terem sido liquidadas. Também conhecido como o lucro.
Home Court/Field: A arena da equipe anfitriã.
Home Court/Field Advantage: Refere-se à borda percebida que a equipe da casa tem sobre a equipe visitante.
Hook: O meio ponto extra em uma aposta.
House: A casa de apostas ou casino que aceita todas as apostas.
I
If Bet: As apostas dependem de uma sequência de resultados.
Implied Probability: Usado para converter cotações de apostas em uma chance de porcentagem de probabilidade de ganhar.
In-Game: Colocando uma aposta em tempo real enquanto o evento está em andamento.
J
Jolly: Gíria para o favorito.
Juice: A comissão que o bookie ganha. A figura é tipicamente em torno de 10%.
K
Kelly Criterion: O método de apostar que sugere quanto apostar com base na borda percebida.
Key Numbers: A margem mais comum de vitória ou derrota. Por exemplo, no futebol, os números mais comuns são 3 e 7.
L
Laying The Points: Apostar no favorito para ganhar, desistindo de pontos. Aos olhos dos apostadores, sua chance de ganhar diminui, então você receberá melhores cotações.
Laying The Price: Apostando no favorito para ganhar colocando as cotações de dinheiro.
Layoff: Dinheiro apostado por uma casa de apostas com outra casa de apostas para reduzir a sua responsabilidade.
Lean: Quando você “gosta” de uma aposta, mas não a aposta de verdade, ou coloca menos dinheiro nela do que normalmente faria.
Liability: Quando uma casa de apostas tem uma ação pesada de um lado e está prestes a perder muito dinheiro se esse lado ganhar ou cobrir.
Limit: O montante máximo que uma casa de apostas lhe permitirá apostar antes de alterar as cotações e / ou os pontos.
Line: Outra palavra para cotações de apostas.
Line Freeze: Quando há apostas fortemente inclinadas no lado, mas a linha se recusa a mover-se em direção ao bonde, obtendo a grande maioria das apostas.
Line Shopping: Indo para várias casas de apostas para encontrar a melhor e mais rentável linha para cada jogo.
Linemaker: A pessoa que vem com as linhas de apostas originais e as atualizações. Também conhecido como “oddsmaker”.
Listed Pitchers: Uma aposta de beisebol que será colocada somente se ambos os lançadores programados para começar um jogo realmente começarem. Se não, a aposta é cancelada.
Live Line: Linha a qualquer momento, enquanto o jogo está em andamento. Também conhecido como apostas ao vivo, apostas no jogo ou apostas no jogo.
Lock: Um vencedor garantido aos olhos de um apostador esportivo.
Long Odds: Grandes cotações de apostas que ocorrem se houver uma grande diferença entre as classificações de potência de duas equipes.
Longshot: Semelhante a um oprimido, eles são um concorrente que é improvável que ganhe.
M
Margin: Outro termo que se refere ao custo de fazer uma aposta.
Martingale Betting System: Duplicando sua aposta após cada perda, para recuperar sua perda e obter lucro. Ao dobrar, você aumenta seu risco e tem mais chances de quebrar.
Middling: Esta aposta exige que você ganhe os dois lados do mesmo concurso em um evento de apostas esportivas. Apostar no underdog em um ponto espalhou e o favorito em um ponto diferente espalhou e vencendo ambos os lados. Isso pode ser difícil de conseguir, mas se feito corretamente pode lhe dar grandes retornos.
Mobile Betting: Colocando uma aposta por meio de um aplicativo.
Moneyline: Apostar em um time para vencer sem nenhum ponto envolvido.
Moving On Air: Quando as casas de apostas ajustam suas linhas para espelhar o que outras casas de apostas mais agudas estão oferecendo.
Moving The Line: Um jogador paga um preço adicional para receber meio ponto ou mais a seu favor em um jogo de ponto cruzado.
Mush: Um esporte melhor quem é a má sorte.
MVP: Significado para o MOST VALUABLE PLAYER
N
Nickel: $500.
Nickel Line: Uma linha de apostas esportivas onde o suco é de 5%.
No Action (NA): Uma aposta em que nenhum dinheiro é perdido nem ganho.
Non-Runner: A seleção não está participando de um evento.
O
Odds: Representa a frequência percebida de um evento derivado da probabilidade subjacente, possibilitando assim a aposta.
Oddsmaker: Alguém que define as cotações ou linhas de apostas.
Odds On: As cotações implicam que eles têm mais de 50% de chance de ganhar.
Off The Board: Um jogo em que a casa de apostas não está oferecendo ação no momento. Eles podem ter retirado a aposta ou não ter atualizado seus preços.
Opening Line (Opener): A primeira vez que as casas de apostas são lançadas no jogo. Em seguida, ele se moverá (ou não se moverá) com base na ação.
Outlaw Line: A primeira linha disponível em apostas esportivas. No entanto, esta é uma linha nocturna e apenas um punhado de jogadores pode apostar.
Over: Apostar o total será mais do que a linha de apostas.
Over/Under Betting: Apostar se haverá mais ou menos total de pontos / gols marcados do que a linha definida pelo bookmaker.
P
Parlay: Uma aposta em que você aposta em mais de um resultado, seja contra o spread ou no moneyline. Para ganhar o parlay, todas as seleções devem estar corretas. No caso de um push ou cancelamento de um jogo, o parlay reverte para o próximo número mais baixo (por exemplo, um parlay de 4 equipes se torna um parlay de 3 equipes). Quanto mais equipes você tiver, maiores serão as chances.
Partial Game Lines: Spreads disponíveis apenas para o primeiro tempo, segundo tempo ou um dos quatro trimestres do jogo.
Payout: O retorno de uma aposta vencedora.
Percentage Play: Quão grande o tamanho da sua unidade é comparado ao seu saldo.
Pick’em: Um jogo onde não há favoritos.
Pleaser: Oposto a uma aposta teaser – piores probabilidades, mas a um preço muito melhor.
Plus Money: Incentivo para apostar a equipe fraca com pagamentos maiores.
Points Spread: O número de pontos pelos quais a suposta equipe melhor é favorecida sobre a equipe fraca.
Press: Para colocar uma aposta maior do que você faria em uma aposta normal.
Price: Outra hora para as probabilidades.
Prop (Proposition) Bet: Uma aposta especial oferecida pelas apostas esportivas que não é baseada em um vencedor ou perdedor, como a primeira equipe a pontuar ou o número de faltas em um jogo.
Public Money: Dinheiro proveniente de apostadores amadores, recreativos ou casuais que apostam por diversão e não têm uma vantagem clara.
Puckline: Dar chances de um gol se espalhar no hóquei em vez de usar uma linha canadense, onde tanto uma meta de propagação e moneyline são jogados.
Puppy: Outra frase para o time fraco.
Push: Quando um resultado chega na linha e todas as apostas são reembolsadas. Não há vencedor ou perdedor. Por exemplo, um favorito de 3 pontos ganha exatamente em três pontos.
Price: As probabilidades ou ponto de propagação.
Pythagorean Differential: Converte o diferencial de pontos de cada equipe em uma porcentagem esperada de ganhos. também conhecida como a expectativa pitagórica.
Q
Quarter Bet: Apostar no resultado apenas para um quarto específico de um jogo.
R
Real-Time Odds: Linhas de apostas esportivas que são atualizadas automaticamente assim que uma casa de apostas ajusta seus números.
Recency Bias: Viés psicológico em que o público supervaloriza os jogos e resultados recentes, desvalorizando as perspectivas de longo prazo.
Reduced Juice Sportsbook: Raro e relativamente desconhecido para os apostadores públicos, um sportsbook que oferece linhas bem abaixo do suco padrão e é o segredo mais bem guardado. Estes são os favoritos para apostadores esportivos sérios, experientes e profissionais.
Return On Investment (ROI): A quantia que um apostador deve esperar receber de uma aposta vencedora.
Reverse Line Movement (RLM): Quando a linha de aposta se move na direção oposta das porcentagens de apostas, um dos indicadores mais claros de dinheiro inteligente.
Rotation Number: Número localizado à esquerda de uma equipe e exclusivo para a equipe, esporte e evento. Também conhecido como número do NSS, número de identificação, número do jogo do número de rotação de Vegas. É universal em todos os sportsbooks.
Round Robin: Uma série de três ou mais equipes em parlays de 2 equipes.
Run Down: Todas as linhas para uma data específica, esporte, tempo, etc.
Run Rate: Número médio de corridas que um batedor pontua por excesso.
Runline: No beisebol, a linha de corrida é um spread usado em vez do moneyline.
Runner: Aquele que faz apostas para outro.
S
Scalping: Explorando as diferenças de preço entre as casas de apostas para obter lucro.
Scout: Alguém que vai esperar pelo que acredita é uma aposta invulgarmente forte. Os escoteiros também são conhecidos como “jogador de esportes”.
Second Half Bet: Uma aposta colocada apenas na segunda metade do jogo.
Shaded Line: Uma linha que ocorre quando as apostas esportivas aumentam ainda mais as chances na direção do público popular, forçando os apostadores recreativos a aceitar números ruins.
Sharp: Apostador esportivo profissional com um longo histórico de sucesso. Eles apostam grandes quantias em jogos e apostas com base em valor, números e dados.
Sharp Action: Movimento de linha causado por apostadores profissionais apostando em um lado da linha.
Sharp Bettor: Um apostador desportivo sofisticado ou profissional.
Sharp Sportsbook: Um sportsbook que define suas próprias linhas, tem altos limites e aceita grandes apostas de jogadores experientes e profissionais.
Short Quotations: Pequenas cotações de apostas que ocorrem se houver uma pequena diferença entre as classificações de poder de duas equipes.
Sides: As duas equipes ou atletas jogando – o underdog e o favorito.
Single Action: Uma “se aposta” que é processada apenas se a aposta anterior vencer.
Smart Money: Dinheiro de apostadores profissionais que têm uma vantagem, um longo histórico de sucesso e vencem a um ritmo alto. Sportsbooks irá mover suas linhas com base em qual lado está ficando dinheiro afiado.
Sportsbook: Outro termo para uma casa de apostas.
Spread: Um apostador esportivo casual que não usa raciocínio sonoro para fazer uma jogada.
Square: A casual sports bettor that doesn’t use sound reasoning to make a play.
Square Sportsbook: Um sportsbook com limites baixos que atende a apostadores recreativos, não define suas próprias linhas e segue outras apostas esportivas.
Steam Move: Quando uma linha começa a se mover de forma incomumente rápida. Pode ser por causa de toda uma série de apostas chegando de uma só vez. A maioria dos jogos a vapor não refletem necessariamente as circunstâncias objetivas, mas são jogos que atraem uma massa de apostadores.
Store: Uma casa de apostas ou estabelecimento de apostas desportivas.
Straight Bet: Uma aposta em apenas um vencedor.
Straight Up: O esperado vencedor imediato da linha do dinheiro em um evento ou jogo, não dependente do spread do ponto.
Strike Rate: O número médio de bolas do lançador / arremessador jogado / jogado para cada wicket / out.
Survivor Pool: Grupo de pessoas entra no mesmo concurso e todos escolhem um time para ganhar a cada semana. Cada pessoa só pode escolher cada equipe uma vez. Quem durar mais tempo na temporada ganha o dinheiro.
Sweat: Quando você tem ação e root para a sua aposta para ganhar.
Syndicates: Grupo de apostadores esportivos profissionais.
T
Tail: Para seguir a escolha de alguém.
Taking The Points: Apostar no underdog e sua vantagem no spread do ponto.
Taking The Price: Apostando no underdog e aceitando cotações de dinheiro.
Teaser: Uma aposta em que nenhum dinheiro é ganho ou perdido porque as pontuações das equipas eram iguais ao número de pontos na linha dada. Isso é o mesmo que um empurrão.
Ticket: Uma aposta esportiva.
Tie: Uma aposta em que nenhum dinheiro é ganho ou perdido porque as pontuações das equipas eram iguais ao número de pontos na linha dada.
Total: A quantidade combinada de corridas, pontos ou gols marcados por ambas as equipes durante o jogo, incluindo as horas extras (veja Acima / Abaixo).
Totals Bet: Uma aposta de proposição em que o apostador especula que a pontuação total de ambas as equipes em um jogo será mais ou menos do que a linha postada pelo sportsbook.
Tout (Service): Alguém que vende informações sobre as apostas a serem feitas. Eles geralmente têm grande experiência em seu esporte particular.
U
Under: Uma aposta de que o total de pontos / gols marcados por duas equipes estará abaixo da linha de apostas esportivas.
Underdog: Concorrentes que se espera que percam. Você pode apostar que o time perderá menos do que o ATS, ou melhor do que as chances de ganhar dinheiro mesmo que eles vão desafiar as expectativas e vencer o jogo.
Unit: Um tamanho de aposta baseado no seu bankroll. Apostas feitas em termos de unidades. Para um bankroll de $ 10.000, uma unidade de apostas seria tipicamente $ 100.
Upset: Quando o underdog ganha o jogo para cima.
V
Value: Obtendo as melhores chances possíveis de uma aposta potencial. Quanto melhor for sua vantagem, melhores serão suas apostas de valor.
Variance: Altos e baixos maciços em apostas em um curto período.
Vigorish: Comissão que a casa de apostas leva. Isso também é conhecido como “suco” ou “vig” para breve.
W
Wager: Uma aposta.
Welch: Isso não está pagando uma aposta perdida.
Window: O caixa em uma loja de apostas onde você anda e faz uma aposta ou desconta um ingresso.
Wiseguy: Outro nome para “apostadores afiados”, os wiseguys são apostadores esportivos profissionais e sofisticados.
Y
Yardage Differential: Isso é determinar o quanto uma equipe da NFL é boa com base na média de jardas ofensivas obtidas por jogo e nos jardas defensivas médias permitidas por jogo.
Z
Z-Score: Mede até que ponto um ponto de dados é da média.
